The Archive

Living in the lAnd of the fr33..?

Living in the lAnd of the fr33..?

Saturday, June 2, 2007

G8 Update

Here are some links to the information:

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486280,00.html

http://news.search.yahoo.com/search/news?p=riot&toggle=1&ei=UTF-8&fr=FP-tab-news-t&c=news_photos


I made a rough translation of the German article:

MIRROR ON-LINE ONE - 02. June 2007, 21:38
URL: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486280,00.html

G-8-PROTEST


Autonomous ones devastate Rostock


This eruption surprised all: From a peaceful demo extremely brutally proceeding autonomous one started a Orgie of the force, which paralyzed the Baltic Sea city over hours. Back remained devastated roads, burned out cars and dozens hurt, among them alone 150 policemen.

Rostock/Schwerin - were scenes, which the country had not for a long time any longer seen: Hundreds of Vermummte held a whole city in breath, left to its blind rage free run, destroyed, which came them into the way and attacked the police with extreme brutality.


The marching-up of the autonomous ones, their militant university forming and their radical procedure reminded of the arguments of the early eighties: Battles around nuclear power station construction places, the runway west to Frankfurt airport or occupied houses in the former West Berlin.

Rioter with stones:Straßenschlachten  and burning barricades


 


DPA


Rioter with stones: Road battles and burning barricades

If the two demonstration courses had calmly run by the city still up to few losses, the situation was intensified parallel to the demonstration at the city port of Rostock. Trip of the force was according to organizer a lonely police car, which was to have been parked on the demonstration area and which annoyance of some fanatics is to have excited.

Several cars, barricades burned a little later from umgestuerzten garbage cans were established. At several places in the city the autonomous ones heavy arguments with the police supplied themselves. They threw bottles on policemen and hit with bars employment vehicles.

When already more than 100 policemen in the stone hail had been hurt, the representatives of the demonstration line requested always vehement by loudspeaker announcements to the resistance against the police: "we demonstrate here peacefully, and we can be made not broken by the constant provocations of the police", called a man the demonstrator too.


 



ROSTOCK: STONES, STINKING FINGER, BURNING CARS


 


 




Photo distance start: Click on a picture (22 pictures)


Officials with helmets and batons stormed by the roads. At many central crossings employment vehicles were stationed, driven water throwers and used traenengas. In the end the police with clearing vehicles stood no longer far from the stage, where still the well-known volume July had played briefly before.

The police counted about 2000 autonomous ones. Against it 5000 officials were in the use. During the road battles for hours 146 policemen were hurt. Some it are so heavily wounded that they had to be brought in the hospital. Over hurt one on sides of the demonstrators there are so far no numbers. From 49 humans the identities were determined.

The organizers of the large demonstration had considered in the meantime a premature abort of the meeting, had decided then however the culture and concert program as to be held planned. From the autonomous force authors they dissociated themselves: "there is no justification for the attack on persons", said Attac Aktivist Werner Raetz. The arguments is "not at all in the sense of the organizers".

Many several ten thousand demonstrators locally had fled in panic. Dozens were arrested. At the medical cars long queues of demonstrator, most formed suffered under the consequences of traenengas.


 


Video play...Video play...Open... (Flash Player 8 for large Videoplayer  necessarily)


 


 



AP



 



THE TOPICS


Hostess Kanzlerin Merkel wants to give "a human face to the globalization on the g 8-Gipfel". Trailblazing resolutions it expects to the climatic protection:


With the employments the picture of the meeting was completely turned in shortest time: Because the largest part of the meeting was peaceful. Two demonstration courses pulled off at noon against the meeting of the state and heads of the government of the sieved prominent industrialized countries and Russia in the Baltic Sea bath holy dam by the city. In the afternoon both met at the city port, where the situation escalated.First the small number of the participants in the demonstration had provided for surprise. The supervisors of the large demonstration rated its meeting nevertheless against the G-8 as success. They spoke of approximately 80,000 participants, the police of approximately 25.000.

Under the slogan "another world is possible" a globalization critic from the entire federal territory and from the foreign country to special trains and penalties after Rostock had traveled. To the protest an unusually broad alliance of groupings had called, among them environment -, development and church organizations just like Attac, left wing party and the Green. The groups demonstrated for world trade politics, which orient themselves at social rights, democracy and environmental protection.

In the evening Rostock worked then as in the state of siege. Umgestuerzte and burned out cars blocked some roads. Everywhere lay partly Kilo-heavy paving-stones, which had used the autonomous ones as projectiles. Adjacents resident leaned shocked at their windows.

ler/flo/dpa/ddp/AFP





© MIRROR ON-LINE ONE 2007
All rights reserve
Duplication only with permission of the SPIEGELnet GmbH





To the topic in MIRROR ON-LINE ONE:

Minute minutes of the riots: "we must carry the war into this demo" (02.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486256,00.html

Photo distance: Stones, stinking finger, burning cars
http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,22102,00.html

Climatic protection: Merkel does not want "putrid compromises" (02.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,486287,00.html

Demonstration prohibition in Schwerin: Neo-Nazis protest in several cities (02.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486295,00.html

Demo tourism: Too little beer for a better world (02.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486282,00.html

G 8-Kritiker: The faces of the protest (01.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,485897,00.html

G 8-Gipfel: Police trade union criticizes US safety defaults (02.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486231,00.html

G 8: Summit harms the climate (02.06.2007)
http://www.spiegel.de/spiegel/vorab/0,1518,486244,00.html

G 8-Streitthema: Bush praises climatic Kaempferin Merkel (01.06.2007)
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,486200,00.html

No comments: